// [o_Ó]<<

Este es un pequeño video (03:48″) que recoge algunos instantes de tres de los VJ SETS con que participé en el Klubbers Day Festival, los pasados 6 y 7 de Abril, en el recinto Madrid Arena.

[VJ SET(s) at Klubbers Day Festival 2007]

_______________________________________________
This is a short video (03:48″) that shows a glimpse of three of the various VJ SETS I did during Klubbers Day, a festival celebrated on 6th and 7th April in Madrid Arena.

((·····))
((···))
((·))

Acabo de abrir una cuenta en dailymotion.com para compartir a través de ella mis trabajos de video. A partir de ahora los reproductores de flash incluidos en 20020.org serán los proporcionados por esta plataforma. También podeis acceder directamente mi espacio allí, ver los videos de mis contactos, los grupos que visito, y usar las prestaciones estilo web 2.0 que ofrece el lugar…

_______________________________________________
I´ve recently opened an account in dailymotion.com to share my videoworks. Now, the flashvideo players included in 20020.org will be provided by this platform. Also, It´s possible for everyone to access to my space there, watch the videos of my contacts, see the groups I visit, and to use the diverse web 2.0 features they offer…

((·····))
((···))
((·))

UNTITLED(BCN.FLÂNEUR.1) [video/info]
UNTITLED(TV.CANVAS) [video/info]
UNTITLED(BLURSCAPE1) [video/info]
UNTITLED(COLAPSO) [video/info]

——

Cuatro “nuevos” videos en 20020.org. Tres de ellos son parte de algunos experimentos e improvisaciones realizadas hace algún tiempo que aún no habían visto la luz a través de la red. El cuarto, realizado en marzo del 2007, es mi contribución a la serie “Colapso”, compuesta por trabajos de diversos creadores y que será publicada en una web que está a punto de comenzar su andadura: PUTEARTE.COM, de la mano de nuestro querido minus. ,)

_______________________________________________
I´ve just uploaded 4 new videoworks to 20020.org. Three of them are recordings of some experiments and improvs made during the last years, but they weren´t shared yet vía the net. The fourth one it´s my contribution to the collective serie “Colapso”, hosted by PUTEARTE.COM, a new website that will be online very soon.

((·····))
((···))
((·))

Vértice, una pieza que realicé en el 2005, acaba de ser editada en el netlabel Play-Code como su primera referencia audiovisual.

_______________________________________________
Vértice, a work I made in 2005, has just been released by Play-Code netlabel as its first audiovisual reference.

[play-code netlabel]
[archive.org site]
[Vértice [at] 20020.org]

((·····))
((···))
((·))